亲爱的翻译官

导演：王迎 

主演：杨幂 黄轩 高伟光 周奇奇 李溪芮 张云龙 王仁君 吴冕 刘交心 程雍 王智 孟秀 王华英 侯俊光 王志华 

TAG：国产 

简介：上海外大到苏黎世大学的法语交换生乔菲在学校与翻译天才程家阳相遇，程家阳听到乔菲翻译错了两个单词，对其严词批评并报告给学校，导致乔菲留学奖学金被取消，被迫提前回国，乔菲误以为是程家阳搞鬼，当众斥责他是程人魔。然而在高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官，两人带着对彼此的误会开始了一场较量。训练与成长文晓华出面替乔菲说话，程家阳勉强答应当乔菲的导师。在程家阳的 “魔鬼” 训练下，乔菲通过不懈努力，以专业第一的成绩顺利度过了实习阶段，转正成为高翻院的正式职工。在日常的接触中，两人渐渐擦出了爱的火花。情感纠葛与波折文晓华家里的文道酒业需要资金，在程家阳的介绍下认识了企业家周南，文晓华权衡利弊后答应了周南的求婚，但婚后周南家暴文晓华。文晓华意识到只有程家阳能够给她幸福，于是回到高翻院任职客座教授，开始想方设法阻挠乔菲和程家阳的感情。同时，高家明喜欢上了乔菲，并决定为乔菲转攻神经外科，希望能通过他的努力为乔菲妈妈治病，高家明死缠烂打，并当众向乔菲表白。乔菲几次晕倒后，发现自己患上了和母亲同样的病，不忍心程家阳担心受怕，于是开始故意冷落他，拒绝了程家阳精心准备的求婚。在高家明的建议下，乔菲选择去到瑞士进行手术，并用尽很多方法让程家阳死心。文晓华为了留住程家阳假装失聪，程家阳为了弥补对文晓华的愧疚决定娶她。历经磨难与重逢乔菲的手术成功后，经历一切的高家明也学会了放手，他将这些事情发消息告知了程家阳，但信息却被文晓华悄悄删除。此时，程家阳也走出了事业的低谷，靠自己的实力成为翻译界一颗闪耀的明星。乔菲鼓起勇气拨打了程家阳的电话，被正在试婚纱的文晓华挂断，这一切正巧被赶来的张翘楚看到，张翘楚恍然大悟文晓华一直都在欺骗她。张翘楚也从用网络攻击程家阳，让儿子承受了莫须有的指责开始，认识到作为一个母亲不应该干涉儿子的感情，她决定去瑞士看乔菲，并把文晓华装聋的真相告诉了程家阳。经历了生死之后的乔菲和程家阳也重新走到了一起。